宣德丙午谒二陵 其二

译文

回想起君王的恩泽不禁哀伤难以抑制，衰老的我泪水流干，病弱的身躯仿佛要被摧毁。来到皇陵下一次就悲痛断肠一次，不知道我这残生还能再来几回。

注释

谒（yè）

拜见，进见（地位或辈分高的人），这里指拜谒皇陵。

摧

毁坏，这里表示身体仿佛被悲痛摧毁，形容身体极度衰弱的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘君恩追忆不胜哀’直接点明因为追忆君恩而无比哀伤的情绪，毫不隐晦。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓重的哀伤与悲戚之情，诗人对君恩的感怀以及自身老病的悲叹相互交织。在意境营造上，通过‘老泪干枯病骨摧’这样具体的形象描写，塑造出一位风烛残年、衰弱不堪又满怀悲痛的老者形象，陵下肠断的场景更增添了凄凉哀伤的氛围。主题思想围绕着对君恩的追念以及对自身老病、来日无多的感伤。整体格调低沉哀婉，诗人以质朴的语言表达出内心深处复杂而强烈的情感。

速览

《宣德丙午谒二陵 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悼亡、感伤、直抒胸臆、悲戚。君恩追忆不胜哀，老泪干枯病骨摧。 陵下一来肠一断，馀生知复几回来。