题鄂渚赠别图送人归庐陵 其二

译文

客人在黄鹤矶畔游玩，家就在金鱼浦的前面。心境就像水波间的明月，随着您先到螺川去。

注释

鄂渚（è zhǔ）

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

庐陵

今江西吉安。

黄鹤矶

黄鹤山临江的山崖。

金鱼浦

地名，是友人的家乡所在。

螺川

地名，是友人将要回归的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘客游’对‘家住’，‘黄鹤矶畔’对‘金鱼浦前’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着送别友人时的深情，通过‘心似波间明月，随君先过螺川’，把自己的心比作明月，随着友人先行到友人的归处，表达出对友人深切的牵挂与不舍。在意境营造上，前两句点明地点，一个是客游之处，一个是友人的家，后两句构建出一幅宁静而富有诗意的画面，明月在波间，随着友人前行，烘托出一种淡淡的离情别绪。主题思想则围绕送别展开，表现出对友人的真挚情感。

速览

《题鄂渚赠别图送人归庐陵 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、思乡、对仗、抒情。客游黄鹤矶畔，家住金鱼浦前。 心似波间明月，随君先过螺川。