追次朱子春怀诗韵

译文

听到钟声梳理短短的头发，慢慢移步打开柴门。不知道夜雨已经过去，园林一下子变得花草芬芳。江山呈现出宁静美妙的容颜，太阳在薄云下散发着淡淡的光辉。残败的梅花快要落尽了，幽静池塘的水涨起了高高的水痕。才看到新的一年到来，景物忽然就成了这样。只是空空地为流逝的时光叹息，还没有实现归隐江湖的愿望。应当及时珍惜快乐，不要让青春消逝。

注释

荆扉（jīng fēi）

柴门。古代常用荆条编制成门，多用来形容简陋的居所。

芳菲（fāng fēi）

花草盛美，也可指芳香。这里形容雨后园林中花草盛开、香气四溢的景象。

沧州（cāng zhōu）

水边比较偏远的地方，古时常用作隐士的居处，这里代指归隐的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽且略带时光匆匆之感的氛围。诗的开篇从日常生活细节入手，如‘闻钟理短发，徐步启荆扉’，简单的动作描写勾勒出一幅晨起的画面，给人一种闲适之感。接着描写雨后园林芳菲、江山静美、云日清辉、残梅落水等景象，画面感极强，展现出自然景色的美妙与宁静，体现出诗人对自然的细致观察。在情感表达方面，既有对自然美景的喜爱之情，又有对时光流逝的感叹，‘徒为逝川叹，未遂沧州期’表达出对时光匆匆而过，而自己还未能实现归隐心愿的惆怅。从写作手法来看，全诗以景语写情语，通过描绘诸多的自然景象来烘托自己的心境。主题思想上，反映了诗人在时光流转中的思考，既有对当下生活的珍惜之意，也有对未能达成的愿望的遗憾。

速览

《追次朱子春怀诗韵》是明代诗人方孝孺的作品，主题为写景、感时、闲适、叹逝。闻钟理短发，徐步启荆扉。 不知夜雨过，园林顿芳菲。 江山静妙颜，云日淡清辉。 残梅落欲尽，幽池水痕肥。 始见新岁来，景…