勉学诗 其十三
驱车入东洛，策马上西京。
所遇何表表，莫非公与卿。
旌旄出广路，百步辟人行。
前驱与后拥，不绝如雷轰。
人生处困阨，孰不思宠荣。
此途良足乐，此任苦不轻。
丈夫誓许国，身作万里城。
永怀鼎足戒，毋使公餗倾。
所遇何表表，莫非公与卿。
旌旄出广路，百步辟人行。
前驱与后拥，不绝如雷轰。
人生处困阨，孰不思宠荣。
此途良足乐，此任苦不轻。
丈夫誓许国，身作万里城。
永怀鼎足戒，毋使公餗倾。
译文
驱赶着马车进入东都洛阳，骑着马奔上西京长安。所遇到的人是多么的显赫，没有一个不是公侯卿相。旗帜飘扬在宽阔的道路上，行人在百步之外就得避让。前面有先导后面有簇拥，连续不断如同雷声轰鸣。人生处于困厄境地的时候，谁不向往尊荣恩宠呢。这条道路确实很让人快乐，但这份责任也非常不轻。大丈夫发誓报效国家，自身成为万里长城。永远心怀三足鼎立般的警戒（指防止大臣擅权），不要使国家倾覆。
注释
- 东洛（dōng luò）
- 指洛阳。因在京都长安之东，故称。
- 西京（xī jīng）
- 指长安。西汉都长安，东汉改都洛阳，因此称洛阳为东京，长安为西京。
- 表表（biǎo biǎo）
- 卓异，不同寻常。
- 旌旄（jīng máo）
- 旗帜。旄，旗竿头上用旄牛尾作的装饰。
- 困阨（kùn è）
- 困苦危难。
- 鼎足（dǐng zú）
- 这里指大臣权力均衡，互相制约，像鼎的三足一样。常用来比喻三方并立的局面。
- 公餗（gōng sù）
- 指鼎中的食物，后泛指国家政权。
赏析
从文学手法上看，此诗前八句运用白描手法，生动地描绘出达官贵人出行时的煊赫排场。如‘旌旄出广路，百步辟人行。前驱与后拥，不绝如雷轰’几句，细致地刻画了官员出行时仪仗威严、声势浩大的场景，给读者以强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达方面，诗中既有对世人追求宠荣心理的理解，如‘人生处困阨，孰不思宠荣’，又有对大丈夫应许国担当的强烈倡导，情感丰富且层次分明。在意境营造上，前八句营造出一种位高权重者出行时的奢华、威严的意境，后几句则转换为一种凝重、担当的意境。主题思想上，诗人通过描述官场的荣宠现象，告诫人们大丈夫应以许国为志，要对国家有担当，心怀警戒，防止国家出现危机。
速览
《勉学诗 其十三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为劝勉诗、述志、官场、担当。驱车入东洛，策马上西京。 所遇何表表，莫非公与卿。 旌旄出广路，百步辟人行。 前驱与后拥，不绝如雷轰。 人生处困阨，孰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品