勉学诗 其十五
田单拜齐将，即墨乘孤危。
群心效死斗，燕士不敢支。
一朝宠禄盛，惜身思自持。
小敌竟不下，大寇空若箕。
功名每如此，树立终陵夷。
国家匪忧危，宠尔将何为。
动怀首鼠计，退与灾祸期。
向非鲁连子，身死节亦亏。
群心效死斗，燕士不敢支。
一朝宠禄盛，惜身思自持。
小敌竟不下，大寇空若箕。
功名每如此，树立终陵夷。
国家匪忧危，宠尔将何为。
动怀首鼠计，退与灾祸期。
向非鲁连子，身死节亦亏。
译文
田单被拜为齐国的将领，当时即墨城正处于孤立危急的境地。城中众人齐心效死战斗，燕国士兵都不敢抵挡。然而一旦田单得宠俸禄优厚之后，就爱惜自身想要自我保全。面对小股敌人竟然都不能取胜，强大的敌寇面前就像簸箕一样软弱无力。功名往往就是这样，建立起来的功绩最终也会逐渐衰败。国家如果不是处于忧患危险之中，宠爱你又有什么用呢？动不动就怀着首鼠两端的想法，退缩就会带来灾祸。如果不是鲁仲连，（田单）恐怕身死而且节操也有亏缺。
注释
- 田单（tián dān）
- 战国时期齐国名将，以即墨之战击败燕军而闻名。
- 即墨（jí mò）
- 地名，齐国的一座城池。
- 陵夷（líng yí）
- 衰落，衰败。
- 首鼠（shǒu shǔ）
- 踌躇，犹豫不决。出自《史记·魏其武安侯列传》'武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端。'
- 鲁连子（lǔ lián zǐ）
- 即鲁仲连，战国时齐国著名的义士，以排忧解难而无所取闻名。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前半部分描写田单起初英勇善战，率众坚守即墨，使燕军不敢抵挡，后半部分则写他在功成名就后，因惜身而变得怯懦，前后形成鲜明对比，突出人物的转变。在情感表达方面，诗人通过对田单事迹的叙述和评价，表达出一种对那些居功自傲、不能坚守节操者的批判之情。在意境营造上，诗中描绘出即墨城孤危时的紧张战斗氛围以及田单后来的怯懦之态，使读者能够清晰地感受到这种变化。主题思想上，旨在告诫人们要坚守节操，在国家有难时应英勇无畏，不应在功名利禄面前迷失自我，要始终保持忠诚和勇敢。
速览
《勉学诗 其十五》是明代诗人方孝孺的作品，主题为咏史、批判、对比、劝诫。田单拜齐将，即墨乘孤危。 群心效死斗，燕士不敢支。 一朝宠禄盛，惜身思自持。 小敌竟不下，大寇空若箕。 功名每如此，树…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品