勉学诗 其十八
饮马长城窟，窟中水无多。
秋风动百草，水面亦生波。
长城备外侮，室内起干戈。
非关绝地脉，乃是伤人和。
不见丰水上，灵台郁嵯峨。
前有《大雅》诗，后有秦民歌。
锸涂得苦水，流毒如江河。
秋风动百草，水面亦生波。
长城备外侮，室内起干戈。
非关绝地脉，乃是伤人和。
不见丰水上，灵台郁嵯峨。
前有《大雅》诗，后有秦民歌。
锸涂得苦水，流毒如江河。
译文
在长城下的泉窟饮马，泉窟中的水并不多。秋风拂动着众多的草，水面也泛起了水波。长城是用来防备外敌侵犯的，然而内部却兴起了战乱纷争。这并非是切断地脉（的原因），而是伤害了人和。没看到丰水之上，灵台高大而又雄伟。之前有《大雅》诗篇，之后有秦地的民谣。（秦始皇）掘土开路得到的是苦水，流散的毒害如同江河一般。
注释
- 干戈（gān gē）
- 干和戈是古代常用武器，这里指代战争、战乱。出自《诗经·大雅·公刘》‘弓矢斯张，干戈戚扬。’
- 绝地脉
- 切断地脉，古人迷信认为切断地脉会带来灾祸，这里指破坏风水等。
- 灵台（líng tái）
- 周文王所建，这里代指祥瑞的建筑，象征美好的事物。
- 大雅
- 《诗经》的组成部分，多为西周王室贵族的作品，这里代指正面积极的诗歌文化。
- 锸涂（chā tú）
- 掘土开路，这里应指秦始皇修筑长城等大规模工程的行为。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首句写长城窟饮马，本是平常之事，接着写窟中水少，而秋风下仍能起波，将平静下的细微动态描写出来，与后面写长城本为御外侮却室内起干戈形成鲜明对比，突出内忧的不合理。在意境上，诗中描绘了长城窟边秋风动草、水波微兴的景象，营造出一种略显萧瑟的氛围，而通过提及长城内外的状况，又有一种深沉的历史厚重感。情感表达上，诗人对内部纷争的批判之情溢于言表，同时表达了对人和的重视，对战争伤害的痛心。主题思想方面，通过对长城内外不同情况的描述以及历史典故的引用，传达出内部和平团结的重要性，反对内部战乱争斗的观念。
速览
《勉学诗 其十八》是明代诗人方孝孺的作品，主题为讽喻、怀古、批判、写实。饮马长城窟，窟中水无多。 秋风动百草，水面亦生波。 长城备外侮，室内起干戈。 非关绝地脉，乃是伤人和。 不见丰水上，灵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品