懿文皇太子挽诗十章 其三

译文

太子辅助皇帝处理政务，忧心操劳达二十年。正在太子如暖阳被皇帝宠爱于宫室之时，却突然离世而去。已经让天下百姓失去了期望，只空留下万世流传的声名。对着长江洒下一把泪水，那遗恨就像江水绕着虞渊一样悠长。

注释

裨（bì）

辅助，增添。例如‘裨补阙漏’中的‘裨’也是这个意思。

鹤驭（hè yù）

太子的车驾，这里指太子去世，是一种委婉的说法。

宾天（bīn tiān）

委婉语，指帝王之死，此处指太子去世。

虞渊（yú yuān）

神话传说中日入之处。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，简洁地概括出懿文皇太子监国辅助皇政，且点明时间之久，体现出其劳苦功高。颔联运用对比手法，‘龙楼方爱日’描绘出太子本处于被皇帝宠爱且积极参与朝政的良好状态，‘鹤驭遽宾天’则急转直下，写出太子突然离世，一喜一悲形成强烈的反差。颈联中‘巳失群生望’直接表达出太子的离去让百姓失望，‘空馀万世传’则从侧面烘托出太子生前的影响力，虽然只留下声名，但也足见其地位重要。尾联以景结情，‘长江一掬泪，流恨绕虞渊’将悲痛之情融入到长江流水之中，把无形的恨通过长江绕虞渊这一景象具象化，使情感的表达更加深沉和悠长。在情感表达方面，全诗充满了对懿文皇太子英年早逝的悲痛和惋惜之情。在意境营造上，通过‘龙楼’‘鹤驭’‘长江’‘虞渊’等意象，构建出一种恢宏而又哀伤的氛围。主题思想主要是悼念懿文皇太子，表达对他的敬重以及对他早逝的遗憾。

速览

《懿文皇太子挽诗十章 其三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为悼亡、叙事、惋惜、哀伤。监国裨皇政，忧劳二十年。 龙楼方爱日，鹤驭遽宾天。 巳失群生望，空馀万世传。 长江一掬泪，流恨绕虞渊。