二月十四日书事 其二

译文

二月十四日这一天，春风轻柔，宫廷里仍然有微微的寒意。宫廷里的御炉香烟缭绕在白玉栏杆周围。这时黄门官忽然来报告文渊阁那边的消息，说是天子要看书并召来讲解经史的讲官。

注释

彤庭（tóng tíng）

亦作‘彤廷’，汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里指宫廷。

御炉（yù lú）

御用的香炉。

黄门（huáng mén）

官名。本秦官，汉因之。因给事于黄门之内，故名。

文渊阁（wén yuān gé）

明代宫内贮藏典籍及皇帝讲读之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘风软彤庭尚薄寒’通过描写风与寒，简单勾勒出宫廷的环境氛围，‘软’字将风的轻柔质感写出，‘尚’字体现出寒意在春风下未完全消退的状态，用词精准。‘御炉香绕玉阑干’则进一步描绘宫廷景象，御炉香缭绕于玉阑干，从视觉和嗅觉上给人以宫廷华丽、庄重的感觉，为后文天子的活动做铺垫。在情感表达方面，此诗较为客观地描述宫廷中的一件事情，没有强烈的主观情感宣泄，但隐隐能感觉到一种对宫廷生活秩序的呈现。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、庄严的宫廷氛围。主题思想上，主要是记录宫廷中天子看书召讲官这一事件，展现宫廷文化生活的一角。

速览

《二月十四日书事 其二》是明代诗人方孝孺的作品，主题为宫廷诗、记事、客观描写、宫廷景。风软彤庭尚薄寒，御炉香绕玉阑干。 黄门忽报文渊阁，天子看书召讲官。