赠晴川居士三首 其二

译文

选择建造房屋居住之地应该与蒋诩为邻，清泉白石本来就与人亲近。一旦落入尘世之中就难以回头，有多少园林等待着主人。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

蒋诩（jiǎng xǔ）

汉时人，以廉直名，王莽执政，他告病返乡，于舍前竹下开三径，只与求仲、羊仲往来。这里借蒋诩表达对高洁生活的向往。

风尘（fēng chén）

这里指纷扰的世俗生活。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到蒋诩，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。以‘卜筑须同蒋诩邻’起笔，暗示晴川居士应追求一种高洁、清幽的居住环境，如同蒋诩那般。‘清泉白石本来亲’一句则通过描写清泉白石这些自然之物，营造出一种清幽、纯净的意境，表达出自然与人本应亲近和谐的观念。情感表达上，‘风尘一落难回首’流露出一种对尘世生活的无奈之感，或许暗示晴川居士已经卷入尘世的纷扰之中，难以再回归到最初的纯净状态。而‘多少园林待主人’则有一种淡淡的怅惘之情，仿佛那些园林在等待主人的归来，而主人却被尘世所累，无法脱身，主题思想上，这首诗可能是诗人对晴川居士的一种劝诫或者感慨，希望他能不被尘世所扰，回归到与自然亲近的本真状态。

速览

《赠晴川居士三首 其二》是明代诗人陈吾德的作品，主题为用典、劝诫、清幽、怅惘。卜筑须同蒋诩邻，清泉白石本来亲。 风尘一落难回首，多少园林待主人。