与陈隆之太史侨寓广陵比园庐者累日临别赠余六绝用此见答 其二

译文

在这宴席上我们就要南北分别，您将在宫廷中游走而我将身处苍茫烟霭之中。不知道后天夜里扬州城（芜城）上空的月亮，会多少次悬挂在仙人掌上。

注释

紫闼（zǐ tà）

指宫廷。闼，门，古代多指宫中小门。

芜城

即扬州城。南朝宋竟陵王刘诞据扬州反，兵败后，城邑荒芜，鲍照作《芜城赋》以讽之，后遂以芜城为扬州的别称。

仙人掌

这里可能是指当地的一处景观或者是一种意象，可能是诗人与友人曾共同见证过的地方，用来表达对友人的思念和对往昔的回忆。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘君游紫闼我苍烟’将友人陈隆之将入宫廷（紫闼指代宫廷）与自己将身处苍烟之处相对比，鲜明地表现出二人不同的境遇和去处。在意境营造方面，‘苍烟’一词营造出一种迷茫、寂寥的氛围，与宫廷的华贵（紫闼所暗示）形成鲜明对照，给人一种人生不同路的怅惘之感。情感表达上，诗中蕴含着离别的愁绪，对友人即将前往宫廷的羡慕，以及自己前途未卜的一种失落感。主题思想围绕着离别展开，通过对离别时不同境遇的描述，表达出对离别的感慨以及对未来的迷茫。

速览

《与陈隆之太史侨寓广陵比园庐者累日临别赠余六绝用此见答 其二》是明代诗人陈吾德的作品，主题为离别、对比、怅惘、写景。南北分携是此筵，君游紫闼我苍烟。 不知后夜芜城月，几向仙人掌上悬。