与陈隆之太史侨寓广陵比园庐者累日临别赠余六绝用此见答 其四

译文

朝廷很久以来就在期待着像阮瑀（元瑜）一样的人才，（你）作为书记官风度翩翩，在翰林院卓然独立。刚刚撰写完华美的诏书，应该会写书信寄给我这个隐者吧。

注释

元瑜（yuán yú）

阮瑀，字元瑜，是东汉末年文学家，‘建安七子’之一，这里用来比喻友人富有才华。

翰苑（hàn yuàn）

翰林院的别称，是古代文人从事文化工作的重要场所。

明光诏（míng guāng zhào）

明光，汉宫名，这里代指宫廷。明光诏即宫廷诏书，用‘五色’形容诏书华美。

尺牍（chǐ dú）

书信，古时书简约长一尺，故名。

潜夫（qián fū）

隐者，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句用典，‘元瑜’为阮瑀，以古喻今，借阮瑀之才来衬托陈隆之的才华出众，表达出对其才华的高度赞赏。‘书记翩翩翰苑孤’直接描写人物形象，‘翩翩’生动地刻画出人物风度潇洒的样子，‘翰苑孤’则突出其在翰林院的独特地位。颔联‘裁罢明光诏五色，应题尺牍到潜夫’通过想象其工作内容来进一步表现陈隆之的才华，他能写出华美的诏书，又想象他会给自己这个‘潜夫’（隐士）写信，在虚实之间，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，充满了对友人的敬重、欣赏以及对友人来信的期待之情。在意境营造上，既有对朝堂之上翰苑工作场景的想象，又有与隐士之间联系的画面感，二者相互交织。主题思想主要是表达对友人陈隆之的赞美和友谊。

速览

《与陈隆之太史侨寓广陵比园庐者累日临别赠余六绝用此见答 其四》是明代诗人陈吾德的作品，主题为赠友诗、用典、赞美、抒情。中朝久已待元瑜，书记翩翩翰苑孤。 裁罢明光诏五色，应题尺牍到潜夫。