过南浦陈方伯玉叔招宴赋谢二首 其一

译文

在长安走马疾驰时回忆起曾经一同交游的情景，十年来各自的消息都在世间沉浮不定。昔日收藏的五岳图依然还在，新创作的三都赋更加优秀。南浦寒冷的云团在白天也聚集着，西山积压的雨水汇入江流之中。受到热情邀请欢聚的时候正值民间疾苦紧急，希望凭借整饬政务来辅佐皇帝的大业。

注释

并游

一同游玩交游，指过去的友人关系。

三都赋

西晋左思的作品，这里用以形容友人创作优秀，是借典故夸赞友人的才华。

苍痍

同‘疮痍’，指民间疾苦，百姓的困苦。

旬宣

整饬、治理，指对政务的治理。

翊帝猷

翊，辅佐；帝猷，皇帝的事业、谋划，这里表达辅佐皇帝大业的意思。

赏析

这首诗首联通过‘走马长安’的回忆和‘十年消息’的沉浮对比，写出时光流逝与人事变迁，奠定了一种沧桑的基调。颔联运用典故，‘五岳图’‘三都赋’，暗示友人的博学多才与才华横溢。颈联描写眼前之景，‘南浦寒云’‘西山积雨’，一‘合’一‘入’，动静结合，勾勒出一幅黯淡而壮阔的画面，渲染出一种压抑的氛围。尾联则点明主旨，在‘苍痍急’的背景下，表达出诗人愿辅佐皇帝，为治理国家贡献力量的积极入世情怀。从意境上看，整体意境略显凝重。在写作手法上，善用典故和动静结合描写景物。情感表达上既有对往昔友情和友人的感怀，又有对国家治理的责任感。主题思想则是在特定的时代背景下，表达出积极参与国家事务的愿望。

速览

《过南浦陈方伯玉叔招宴赋谢二首 其一》是明代诗人陈吾德的作品，主题为感怀往昔、用典、写景、忧国。走马长安忆并游，十年消息自沉浮。 旧藏五岳图仍在，新拟三都赋更优。 南浦寒云当昼合，西山积雨入江流。 邀欢正值苍痍急，…