寿陈隐君六十

译文

画堂之中阳光温暖，琼浆玉液被端进（酒杯被递进），才华横溢的人正值青春年少，华美的衣袖垂落。（他）一生纵情山水的高雅情怀从未改变，就像那云霄间有着五彩奇异羽毛的凤凰。筵席之上众人竞相献上冰清玉洁的仙桃，（他）光彩照人，众人争着看他如同玉树枝般出众。奎壁星昨夜瑞气腾腾，定然知晓他的荣耀长寿正与昌盛之期相应。

注释

琼卮（qióng zhī）

玉制的酒器，这里指代美酒。

丘壑（qiū hè）

这里指山水幽僻之处，常用来表示隐士的情怀，指纵情山水的高雅情致。

凤毛（fèng máo）

凤凰的羽毛，多用以赞美人的风采、才华出众。

奎壁（kuí bì）

奎宿和壁宿，旧谓二宿主文运，常被视为祥瑞的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、高雅且充满祥瑞的氛围。诗的首联通过描写画堂的温暖以及才子的青春形象，勾勒出一个美好的场景，为全诗奠定欢快的基调。颔联运用比喻手法，将主人公比作龙和凤，‘龙性在’体现其高雅的情怀不变，‘凤毛奇’则突出他的出众不凡，从侧面赞美了主人公的品德和才华。颈联‘冰桃实’‘玉树枝’的描写进一步增添了祥瑞的感觉，且‘当筵竞进’‘照坐争看’从旁人的行为来衬托主人公的受尊崇。尾联借助奎壁星的祥瑞之气，暗示主人公的荣寿是顺应天命，与昌盛之期相契合，表达了对主人公寿辰的美好祝福。在情感表达上，充满了对陈隐君的敬重、赞美以及对他长寿的诚挚祝愿。主题思想围绕着对陈隐君六十寿辰的庆贺展开，通过多种文学手法来渲染这种喜庆和祝福的氛围。

速览

《寿陈隐君六十》是明代诗人陈吾德的作品，主题为祝寿、赞美、祥瑞、喜庆。画堂日暖进琼卮，才子青春彩袖垂。 丘壑百年龙性在，云霄五色凤毛奇。 当筵竞进冰桃实，照坐争看玉树枝。 奎壁夜来多气气，…