秭归阻雨

译文

向西前往巴梁的道路漫长而遥远，连绵不断的降雨使得白昼也生出寒意。孤独的城池举目望去只有茫茫波浪，对着酒杯看你一片赤诚真心。作客他乡的梦容易随着青山而断绝，思乡的心大多与白云一同聚积。巫阳就在那啼叫的猿声之外，忧愁到极点，阴霾从树端升起。

注释

渺漫（miǎo màn）

广阔无际，此处形容路途遥远漫长。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

青嶂（qīng zhàng）

青葱的山岭。嶂，直立像屏障的山峰。

巫阳（wū yáng）

古代传说中的女巫，此处为地名，增添了一种神秘氛围。

愁绝（chóu jué）

极度忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联‘西去巴梁路渺漫，潇潇积雨昼生寒’，通过描写路途遥远和积雨的寒冷，为全诗奠定了一种凄凉的基调，‘渺漫’一词从空间上写出路途的遥远难行，‘潇潇’叠词生动地描绘出雨势，‘昼生寒’从感觉上烘托氛围。颔联‘孤城举目空波浪，尊酒看君有肺肝’，‘孤城’与‘空波浪’相映衬，写出一种孤独寂寥之感，同时通过‘尊酒看君有肺肝’在这种孤独中又体现出友情的珍贵。颈联‘客梦易随青嶂断，乡心多共白云攒’运用比喻，将客梦比作易断的事物，乡心比作聚积的白云，生动地表现出客居他乡之人的思乡之情。尾联‘巫阳祇在啼猿外，愁绝阴霾起树端’，‘巫阳’与‘啼猿’的组合，带有一种神秘而又哀伤的氛围，‘愁绝’直接点明忧愁的程度，阴霾从树端升起的景象进一步渲染了这种愁绪。在情感表达上，既有旅途的孤寂，又有对友人的真诚情感，更多的是浓烈的思乡之愁。在意境营造上，整首诗通过描写遥远的路途、潇潇的积雨、孤城、波浪、青嶂、白云、啼猿、阴霾等景象，构建出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着羁旅途中的孤独、思乡以及友情展开。

速览

《秭归阻雨》是明代诗人陈吾德的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤寂感、借景抒情。西去巴梁路渺漫，潇潇积雨昼生寒。 孤城举目空波浪，尊酒看君有肺肝。 客梦易随青嶂断，乡心多共白云攒。 巫阳祇在啼猿外，…