得报削籍放归书怀
海上田园归去来，片帆风送大河隈。
白头好向吟边过，玄草今从静里栽。
随处风尘难浪迹，浩歌天地一登台。
黄云紫水春无恙，想像茅堂花正开。
白头好向吟边过，玄草今从静里栽。
随处风尘难浪迹，浩歌天地一登台。
黄云紫水春无恙，想像茅堂花正开。
译文
从海上的田园归去吧，一片船帆随风送到大河弯曲之处。满头白发正好在吟诗中度过，如今在安静之处栽种自己的文稿。到处都是风尘难以四处漫游，放声高歌登上高台面对天地。黄云之下紫水之畔春天安然无恙，想象着茅草堂前的花儿正在盛开。
注释
- 削籍（xuē jí）
- 削除官籍中的名氏，也就是革职。
- 大河隈（dà hé wēi）
- 大河弯曲的地方。隈，山水等弯曲的地方。
- 玄草（xuán cǎo）
- 文稿，草稿。
赏析
从文学手法上看，首联‘海上田园归去来，片帆风送大河隈’运用了白描手法，简单勾勒出归途中的景象，画面感十足。颔联‘白头好向吟边过，玄草今从静里栽’对仗工整，‘白头’对‘玄草’，‘吟边’对‘静里’，通过描写自己年老时的生活状态，表达了一种恬静的生活态度。情感表达上，全诗既有对削籍放归的坦然接受，又透露出一种回归田园生活的闲适之情。在意境营造方面，诗中描绘了海上田园、大河隈、茅堂花开等景象，构建出一种宁静、开阔的意境。主题思想围绕着削籍放归后的生活展望与内心感悟展开，表达了诗人远离官场纷扰，向往宁静田园生活的情怀。
速览
《得报削籍放归书怀》是明代诗人陈吾德的作品，主题为田园诗、削籍归、闲适、白描。海上田园归去来，片帆风送大河隈。 白头好向吟边过，玄草今从静里栽。 随处风尘难浪迹，浩歌天地一登台。 黄云紫水春无恙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品