寄惟巽弟孝廉

译文

水乡泽国凉风阵阵吹起白苹，在天涯远望却断绝了音信。想要折下美玉般的花朵却难以寄托情思，鸿雁还未飞来而秋天刚刚开始。梦中常常在池塘边见到你，分别以来你的文辞藻饰必定令人惊叹。不要长久停留而让双翅低垂，万里青云之上正适合你施展自身才华。

注释

孝廉

汉代选拔官吏的科目之一，明清时期对举人的称呼，这里指弟弟的身份。

泽国

多水的地区，水乡。

瑶华

美玉，这里比喻美好的事物，也可指美好的诗文。出自《楚辞·九歌·大司命》‘折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。’

栖迟

游息，这里可理解为停留、安于现状。

垂双翮

垂下双翅，比喻无所作为。翮（hé），鸟的翅膀。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘泽国凉风起白苹’描绘出一幅水乡秋景图，以景起兴，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，为下文表达对弟弟的思念之情做铺垫。颔联‘瑶华欲折情难寄，鸿雁不来秋正新’运用典故和借景抒情的手法，‘瑶华’象征美好的事物，想要折下瑶华表达自己对弟弟的思念之情，却难以寄出，而鸿雁不来则进一步强调音信不通的惆怅。颈联‘梦入池塘频见汝’化用了谢灵运梦见弟弟谢惠连而得‘池塘生春草’妙句的典故，表现出对弟弟深深的思念与牵挂，‘别来词藻定惊人’从侧面反映出对弟弟才华的肯定与期待。尾联‘栖迟莫共垂双翮，万里青云好致身’直抒胸臆，劝诫弟弟不要碌碌无为，要积极进取，追求远大前程，表达出对弟弟的激励之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂寥又带有对亲人思念与期望的氛围。主题思想上主要表达了对弟弟的思念、对弟弟才华的赞赏以及对弟弟的激励与期望。

速览

《寄惟巽弟孝廉》是明代诗人陈吾德的作品，主题为思念亲人、借景抒情、用典、激励。泽国凉风起白苹，天涯一望绝音尘。 瑶华欲折情难寄，鸿雁不来秋正新。 梦入池塘频见汝，别来词藻定惊人。 栖迟莫共垂双翮，…