陈霞谷来顾西园送别时北上谒选

译文

乘坐公车等待诏令出长安，还记得曾经酒杯相对共度寒冬。自认为骏马日行千里容易，高高栖息却借得一枝难。西园地处偏僻带着琴前来，遥望北极星天路遥远仗剑而看。自然是郑庄那样能礼爱贤士，怎肯让词赋才华阻碍儒生仕进。

注释

谒选（yè xuǎn）

官吏赴吏部应选。

公车

汉代以公家车马递送应征的人，后因以‘公车’为举人应试的代称。

青尊（qīng zūn）

酒器，这里指饮酒。

逸足

疾足，这里指骏马，比喻才能出众的人。

高栖

指隐居。

郑庄

指郑当时，西汉大臣，以爱士闻名。

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生。

赏析

这首诗在意境上，既有对往昔友情相聚的回忆画面，如‘曾记青尊共岁寒’，营造出一种温馨而略带寂寥的氛围；又有对友人北上谒选充满想象和期待的宏大画面，‘北极天遥倚剑看’，展现出一种豪迈又有些许对前途未卜的复杂意境。

写作手法方面，运用了对比手法，‘逸足自言千里易，高栖犹借一枝难’，将骏马行千里的容易和贤才得一安身之所的困难作对比，突出了贤才仕进的艰难。同时多处运用典故，‘公车待诏’‘郑庄爱士’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让诗歌在简洁的语言中传达出更多的文化信息。

情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，从回忆往昔共同度过的时光中可以看出；又有对友人北上谒选的鼓励与祝福，相信友人如千里马一般能够有施展才华的机会，并且感慨友人这样的贤才应该得到重用。主题思想上主要围绕着友情与对贤才的期许展开。

速览

《陈霞谷来顾西园送别时北上谒选》是明代诗人陈吾德的作品，主题为送别诗、友情、用典、怀才不遇。公车待诏出长安，曾记青尊共岁寒。 逸足自言千里易，高栖犹借一枝难。 西园地僻携琴至，北极天遥倚剑看。 自是郑庄能爱士，…