寄学恕翁
一别悠悠两渺然，粤台回望露漫天。
遥知白发寻幽事，长与青山结静缘。
万里鸿冥随羽翼，百年豹隐自云烟。
山中他日搜遗宝，应有人修逸士篇。
遥知白发寻幽事，长与青山结静缘。
万里鸿冥随羽翼，百年豹隐自云烟。
山中他日搜遗宝，应有人修逸士篇。
译文
一经分别之后就变得悠远渺茫，回头遥望粤台只见白露漫天。遥想您满头白发探寻幽远之事，长久地与青山结下静谧的缘分。如同万里高空飞翔的鸿雁般自在，像隐居百年的君子在云烟间自得。将来有一天在山中搜求遗留的珍宝，应该会有人撰写您这位隐逸之士的篇章。
注释
- 渺然（miǎo rán）
- 形容悠远、渺茫的样子。
- 鸿冥（hóng míng）
- 原指高飞的鸿雁，这里用来比喻远避祸患，也可表示超脱尘世。出自扬雄《法言·问明》‘鸿飞冥冥，弋人何篡焉？’
- 豹隐（bào yǐn）
- 比喻隐居伏处，爱惜其身，有所不为。出自《列女传·陶答子妻》‘妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、静谧的氛围。首联通过‘一别’‘两渺然’‘露漫天’等词汇，写出离别的怅惘和遥望远方时的迷茫感，奠定了全诗的基调。颔联描绘学恕翁白发探寻幽事、与青山结缘的形象，体现出一种宁静、超脱的生活状态。颈联‘鸿冥随羽翼’‘豹隐自云烟’运用典故，进一步渲染了其自在、隐逸的状态，从文学手法上看，用典十分巧妙，增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。在情感表达方面，诗人对学恕翁充满了敬重与羡慕之情，敬重他的隐逸生活态度，羡慕他与自然的和谐相处。主题思想上，主要表达对学恕翁这种隐逸生活的赞美，以及对其高洁品质的钦佩。
速览
《寄学恕翁》是明代诗人陈吾德的作品，主题为离别、隐逸、敬仰、幽远。一别悠悠两渺然，粤台回望露漫天。 遥知白发寻幽事，长与青山结静缘。 万里鸿冥随羽翼，百年豹隐自云烟。 山中他日搜遗宝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品