寄黄云原
忆昔逢君雪正飘，共趋北极望璇霄。
画楼夜永曾分局，绮陌春寒早并镳。
粤海风烟成阻绝，吴门寇盗未全消。
匣中双剑劳看拭，肯使星文久寂寥。
画楼夜永曾分局，绮陌春寒早并镳。
粤海风烟成阻绝，吴门寇盗未全消。
匣中双剑劳看拭，肯使星文久寂寥。
译文
回忆往昔与你相逢时雪花正在飘落，一起朝着北极星方向仰望美玉般的天空。在长夜漫漫的画楼里曾经分别居住，在春寒料峭的美丽道路上早早并马同行。广东那一带海风烟霭造成隔绝不通，苏州城的寇盗还没有完全消除。匣中的一对宝剑劳烦你常常擦拭，怎肯让剑上的星文长久地寂寞无闻。
注释
- 趋（qū）
- 趋向、奔向。
- 璇霄（xuán xiāo）
- 美玉般的天空，指天空高远美好。
- 永（yǒng）
- 漫长。在这里‘夜永’表示长夜。
- 分局
- 分别居住。
- 绮陌（qǐ mò）
- 美丽的道路。
- 并镳（bìng biāo）
- 并马而行。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。
- 粤海（yuè hǎi）
- 指广东一带的海域，这里代指广东地区。
- 吴门（wú mén）
- 苏州城的别称。
- 匣（xiá）
- 装东西的匣子，这里指剑匣。
- 星文
- 指剑上的花纹。
赏析
这首诗在意境上，首联通过回忆往昔相逢于雪飘之时仰望天空的情景，营造出一种悠远而略带豪情的氛围。颔联的‘画楼夜永’与‘绮陌春寒’，一静一动，通过描写不同的场景，有长夜的分别也有寒春的同行，形成鲜明对比，丰富了诗歌的画面感。写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，在叙述往昔的经历中融入了诗人的情感。从情感表达来看，既有对往昔友情的怀念，又透露出对当下局势的担忧，如‘粤海风烟成阻绝，吴门寇盗未全消’描绘出地区的战乱与阻隔，表达了对社会动荡不安的忧虑。而尾联‘匣中双剑劳看拭，肯使星文久寂寥’则借宝剑喻人，表达不甘于无所作为，希望友人也能砥砺前行，充满积极向上的力量，主题思想上涵盖了友情、对现实的关注以及积极进取的态度等。
速览
《寄黄云原》是明代诗人陈吾德的作品，主题为怀友情、忧时事、叙事诗、借物喻人。忆昔逢君雪正飘，共趋北极望璇霄。 画楼夜永曾分局，绮陌春寒早并镳。 粤海风烟成阻绝，吴门寇盗未全消。 匣中双剑劳看拭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品