赠赵少尹二首 其二

译文

群山层层叠叠积聚着浓郁的翠色，山势高峻，山涧道路上晴天看着雪融化。傍晚时香雾霭霭，蕴含着寺庙的气息，早晨红色的阳光映照在凤凰栖息的树枝上。神仙居住的丹丘路途遥远，灵芝徒然秀丽，石崇的梓泽园中风大，树叶容易凋落。哪里比得上郑子真的三亩住宅呢，忽然间应该能觉得远离尘世的道情悠远。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

兰若（lán ruò）

指寺院。兰若为梵语‘阿兰若’的省称。

丹丘

传说中神仙所居之地。

梓泽

石崇的金谷园的别称，常被用来指代富贵人家的园林。

子真

指郑子真，汉代隐士，以修身自保，不为官而著称。这里借指隐士的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远又略带寂寥的氛围。诗的前两联描绘出一幅山水画卷，群山翠色欲滴且山势高峻，涧道晴雪消融，暮霭含香，朝映朱光，从视觉、嗅觉等多方面进行描写，动静结合，如‘晴看雨雪消’中‘消’字写出雪化的动态感。情感表达上，诗人通过对自然景色的描写以及与丹丘、梓泽这些地方的对比，表达出对宁静、超脱尘世生活的向往。从主题思想来看，体现了对田园生活或者说一种与世无争、近于道的生活的推崇。在文学手法上，颔联和颈联对仗工整，‘香蔼暮含兰若气，朱光朝映凤凰条。丹丘路渺芝空秀，梓泽风高叶易凋。’词性相对，结构相同，增强了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《赠赵少尹二首 其二》是明代诗人陈吾德的作品，主题为写景、田园、向往、对仗。群山积翠郁岧峣，涧道晴看雨雪消。 香蔼暮含兰若气，朱光朝映凤凰条。 丹丘路渺芝空秀，梓泽风高叶易凋。 何似子真三亩宅，…