即事
年来夷虏逼潮阳，羽檄征兵此一方。
五月旌旗连海峤，千家鸡犬泣豺狼。
水军又报新开府，边将遥闻已裂裳。
忧世此时心欲折，更堪寇盗阻江乡。
五月旌旗连海峤，千家鸡犬泣豺狼。
水军又报新开府，边将遥闻已裂裳。
忧世此时心欲折，更堪寇盗阻江乡。
译文
近年来蛮夷之敌逼近潮阳，紧急征兵的文书到达这一方。五月里军旗遍布海边山岭，千家百姓如遇豺狼般悲泣。水军方面又传来开设新府署的消息，边疆将领遥远之处听说已撕裂衣裳（表愤怒决心）。忧虑世事到此刻内心都要折断，更哪堪盗贼阻断江水故乡。
注释
- 夷虏（yí lǔ）
- 古代对少数民族的蔑称，这里指入侵的敌人。
- 羽檄（yǔ xí）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
- 海峤（hǎi qiáo）
- 海边的山岭。
- 开府（kāi fǔ）
- 古代指高级官员成立府署，选置僚属。
- 裂裳（liè cháng）
- 撕裂衣裳，这里表示愤怒、决心等强烈情绪。
赏析
从文学手法上看，首联直叙其事，‘夷虏逼潮阳’点明了事件的起因，‘羽檄征兵’渲染紧张局势，简单几笔勾勒出战争背景。颔联采用了描写的手法，‘五月旌旗连海峤’描绘出军旗遍布的宏大场面，‘千家鸡犬泣豺狼’则是通过百姓的悲泣侧面烘托敌人的凶残，形成鲜明对比。颈联继续叙事，‘水军又报新开府，边将遥闻已裂裳’从水军和边将两个角度进一步写应对战争的情况，‘裂裳’这一细节生动地表现出边将的愤怒和决心。尾联直抒胸臆，‘忧世此时心欲折’直白地表达出对世事的忧虑，‘更堪寇盗阻江乡’则把这种忧虑进一步加深，在忧国的同时还增添了对故乡的担忧之情。在意境营造上，全诗充满了紧张、压抑和忧虑的氛围，战争的阴云笼罩，百姓的悲泣、军队的应对以及诗人的忧世之心相互交织。主题思想围绕着对战争的担忧，对百姓遭受战乱之苦的同情以及对故乡被阻隔的愁绪。
速览
《即事》是明代诗人陈吾德的作品，主题为忧国忧民、战争诗、叙事、压抑。年来夷虏逼潮阳，羽檄征兵此一方。 五月旌旗连海峤，千家鸡犬泣豺狼。 水军又报新开府，边将遥闻已裂裳。 忧世此时心欲折，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品