黄梅平寇有怀马大参君御

译文

在岭间道路崎岖之地经历血战归来，在江边亭下下马共同饮酒。风吹动白色的军旗仍然像明月一样，歌女唱起歌来妆容似落梅般动人。夕阳的余晖将要从高阁收敛，酒杯又在彩船之畔举起。在同一艘船上这样的日子能有多少呢，（相聚的时光）不会被城头的画角声催促而结束。

注释

衔杯

指饮酒。古代饮酒时常常衔着酒杯，此处表示共同饮酒的情景。

白羽

白色的羽毛，这里指代军旗。古代军旗常用羽毛装饰。

落梅

一是指梅花飘落的景象，二是可能暗示古代的《落梅花》曲调，此处形容歌女妆容之美与歌声相伴的情境。

返照

傍晚的阳光，夕阳的余晖。

青尊

酒器，这里代指酒。

彩舷

彩色的船舷，指代船只。

画角

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。这里指城头传来的号角声，暗示外界的催促。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接描述经历战斗后下马共饮的场景，简单直接地引入情境。颔联运用比喻的手法，‘风摇白羽仍如月’把被风吹动的军旗比作明月，生动形象地写出军旗的状态，富有画面感；‘歌发红妆尽落梅’描绘出歌女唱歌时妆容的美好。颈联通过描写夕阳余晖从高阁收敛以及在彩船边再次举杯的画面，一静一动，形成对比。尾联‘同舟此日君能几’以反问的形式表达对这种相聚时光的珍惜，‘不为城头画角催’则有一种希望时光停滞，不受外界干扰的愿望。在情感表达上，既有经历战斗后的一种轻松，又有对相聚时光的珍惜之情。在意境营造方面，通过对战后场景、人物活动、自然景象的描写，营造出一种略带沧桑但又充满温馨的意境。主题思想上，表达了对战后短暂安宁时光的享受和对友情的珍视。

速览

《黄梅平寇有怀马大参君御》是明代诗人陈吾德的作品，主题为叙事、抒情、战后、惜时。岭道崎岖血战回，江亭下马共衔杯。 风摇白羽仍如月，歌发红妆尽落梅。 返照欲从高阁敛，青尊还向彩舷开。 同舟此日君能几，…