青青河畔草
泛泛东流水，筛筛水中鱮。
煦煦青阳晖，婉婉怀春女。
灿灿盛容华，依依弦上语。
昔为比目鱼，今为孤栖侣。
玉貌易摧残，茕然伤独处。
煦煦青阳晖，婉婉怀春女。
灿灿盛容华，依依弦上语。
昔为比目鱼，今为孤栖侣。
玉貌易摧残，茕然伤独处。
译文
河边的青草青青翠翠，东边的流水浩浩荡荡，水中的鱮鱼游来游去。温暖的春天阳光灿烂，怀有春思的女子温婉动人。她有着极其美丽的容颜，琴弦上弹奏出轻柔的话语。从前像比目鱼一样双宿双飞，如今却成了孤独栖息的人。美好的容貌容易消逝，孤独地感伤自己独自居住。
注释
- 鱮（xù）
- 一种鱼。
- 青阳
- 春天。古代以青阳为春天的别称。
- 盛容华
- 指女子极其美丽的容貌。
- 比目鱼
- 常用来比喻恩爱的夫妻或情侣。因其眼睛长在身体一侧，需两鱼并行才能游动。
- 茕然（qióng rán）
- 孤独的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种鲜明的对比。前几句描绘出春日生机勃勃的景象，河畔青草、东流水、鱮鱼、青阳晖，都是充满生机和活力的意象，而这春日美景与后文怀春女的孤独寂寞形成强烈反差。在写作手法上，开篇以写景起兴，借美好的自然景象引出女主人公。从情感表达来看，诗中深刻地表达了女子对往昔美好爱情的怀念以及如今孤独处境的感伤。诗中的女主人公曾经有过美好的爱情如同比目鱼般形影不离，而现在却形单影只，容颜易老的惆怅和孤独之感跃然纸上。主题思想上，反映了爱情的易逝以及女子在失去爱情后的孤独哀怨。
速览
《青青河畔草》是明代诗人郑学醇的作品，主题为伤春悲秋、孤独感、借景抒情、爱情消逝。泛泛东流水，筛筛水中鱮。 煦煦青阳晖，婉婉怀春女。 灿灿盛容华，依依弦上语。 昔为比目鱼，今为孤栖侣。 玉貌易摧残，茕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品