青青陵上柏

译文

高高的山上柏树青青。

天体不停地运行，太阳驾车东西奔行。

寿命就像狂风中的烛光忽明忽灭，一斗酒的欢乐也难有固定的时刻。

过去的日子无法再回来，未来的日子又怎能预料。

蟋蟀在岁末哀鸣，此时行乐难道不已经晚了吗？

洛阳一带游玩多么美妙，宫殿是多么高大雄伟。

华丽的车子天天车毂相碰，达官贵人的冠服车盖互相追逐。

田蚡和窦婴互相倾轧，宾客也随着他们的兴衰而往来。

您只管放开脚步快跑，挥着马鞭随意前往想去的地方。

注释

亹亹（wěi wěi）

形容勤勉不倦的样子，这里形容天体运行不止。

玄象

指天象。

羲御

指太阳驾车运行，羲和为神话中太阳的驾车者。

飙忽

形容速度快，像狂风一样迅速。

倾轧（qīng yà）

以争吵、摩擦和对立为特色的持久的不和、争执或对抗。这里指田蚡和窦婴之间互相排挤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、世事无常的氛围。诗的开篇以‘亹亹玄象运，羲御东西驰’描绘天体的运行，来引出时光的飞逝，将抽象的时间具象化，以宏大的宇宙现象开启全诗的时间主题。写作手法上，诗中运用了对比，如‘轩车日击毂，冠盖相追随。田窦互倾轧，宾客以盛衰’，前两句描绘出洛阳城中权贵们表面的繁华热闹，车水马龙，后两句则揭示出他们之间的倾轧斗争，宾客随之兴衰的世态炎凉。情感表达丰富且复杂，既有对时光易逝、生命短暂的感叹，又有对人生无常、世态炎凉的感慨，还流露出一种及时行乐的情绪。主题思想上，诗人通过对宇宙现象、洛阳城的景象以及历史人物的描述，表达对人生价值、社会现实的深刻思考。

速览

《青青陵上柏》是明代诗人郑学醇的作品，主题为叹时光、感世态、及时乐、抒情诗。亹亹玄象运，羲御东西驰。 年命若飙忽，斗酒无常期。 往日不可再，来日安可知。 蟋蟀赋岁暮，为乐毋乃迟。 宛洛美游戏，宫…