西北有高楼
高楼临大道，榱构起参差。
惠风流阿阁，旭日衔双扉。
思妇谁为容，绵带罗裳衣。
当户理清瑟，音响何一悲。
良人久燕赵，宛转守空闺。
朝至春花妍，日暮华色衰。
不惜朱颜改，所嗟时易违。
君亮执高谊，白首以为期。
惠风流阿阁，旭日衔双扉。
思妇谁为容，绵带罗裳衣。
当户理清瑟，音响何一悲。
良人久燕赵，宛转守空闺。
朝至春花妍，日暮华色衰。
不惜朱颜改，所嗟时易违。
君亮执高谊，白首以为期。
译文
西北方有一座高楼，高楼靠近大路，椽子和斗拱参差不齐地排列着。和风吹拂着楼阁，朝阳照着两扇大门。思念丈夫的女子为谁梳妆打扮呢，她身系丝带穿着丝绸衣裳。对着门户弹奏清越的瑟，瑟声多么悲切。丈夫长久地在燕赵之地，她只能在空闺中长久地守盼。早晨到来春花艳丽，傍晚时分花朵的颜色就衰败了。不在乎容颜老去，只是叹息时光容易消逝。想必您秉持高尚的情谊，直到白头都不变。
注释
- 榱构（cuī gòu）
- 榱，椽子；构，结构，这里指斗拱等建筑结构，榱构泛指房屋的构建。
- 阿阁（ē gé）
- 四面都有檐霤的楼阁。
- 燕赵
- 燕国和赵国，这里指远方的地方。古代诗词中常用燕赵指代距离遥远的地方。
- 朱颜
- 红润美好的容颜，常用来形容女子的美貌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。高楼临大道，本是热闹之处，但诗中的思妇却在高楼之中独守空闺，这种反差更凸显出她的孤独。从写作手法来看，先描写高楼的景象，如‘高楼临大道，榱构起参差。惠风流阿阁，旭日衔双扉’，以景起兴，为思妇的出场做铺垫。然后通过对思妇外貌‘思妇谁为容，绵带罗裳衣’和行为‘当户理清瑟’的描写，刻画出一个孤独哀怨的女子形象。在情感表达方面，深刻地表达了思妇对远在燕赵之地的丈夫的思念，以及对时光易逝、容颜易老的感伤。主题思想围绕着思妇的哀怨和对爱情的忠贞展开，反映出古代女子在爱情中的无奈与坚守。
速览
《西北有高楼》是明代诗人郑学醇的作品，主题为思妇诗、借景抒情、孤独、哀怨。高楼临大道，榱构起参差。 惠风流阿阁，旭日衔双扉。 思妇谁为容，绵带罗裳衣。 当户理清瑟，音响何一悲。 良人久燕赵，宛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品