今日良宴会

译文

今天这场美好的宴会，在高大的厅堂上摆好了酒，宾客和故旧们罗列坐在华丽的筵席上。精美的盘子里盛着山珍，酸枣木的勺子献上熊掌。柔和的风使四座都融洽和谐，弦乐和管乐既清亮又纷繁。新制的乐曲声直入云霄，听的人有着无尽的欢乐。人的生命不像金石那样坚固，怎么能长久地保持容颜不老呢？为什么不建立奇伟的谋略，手持宝剑先登上拜将的高台。不要无所作为地困守在穷苦人家的陋室，屈曲着身子长久地叹息哀怨。

注释

宾旧（bīn jiù）

宾客和故旧。宾，宾客；旧，旧交、故友。

罗（luó）

罗列，排列。

雕盘（diāo pán）

精美的盘子。雕，雕刻、雕琢，这里形容盘子精美。

荐（jiàn）

进献。

野簇（yě cù）

这里泛指山珍野味。簇，聚集、簇拥，这里表示种类丰富。

棘匕（jí bǐ）

酸枣木做的勺子。棘，酸枣树；匕，勺子。

熊蹯（xióng fán）

熊掌。

柔风（róu fēng）

柔和的风。

洽（qià）

融洽，使和谐。

丝竹（sī zhú）

弦乐器与竹管乐器的总称，泛指音乐。

匪（fěi）

同‘非’，不是。

令颜（líng yán）

美好的容颜。令，美好。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅华美的宴会场景，高堂之上置酒，宾朋满座，珍馐罗列，丝竹盈耳，营造出热闹、欢快的氛围。然而笔锋一转，由欢宴的场景联想到人生短暂，与前面的欢悦形成鲜明的对比，使意境从欢快陡然变得深沉。

在写作手法上，先实写宴会的场景，从场地、宾客、食物、音乐等多方面进行细致描写，这是典型的赋的手法。接着运用比兴，以金石的坚固对比人的生命短暂，引出后面对于人生当有所作为的感慨，过渡自然。

情感表达上，诗的前半部分表达出参加宴会的喜悦之情，后半部分则充满了对人生短暂的焦虑，以及积极进取、渴望建功立业的豪情壮志。

主题思想围绕着对人生的思考展开，既有对美好事物易逝的感慨，又有对积极入世、建立功勋的渴望。

速览

《今日良宴会》是明代诗人郑学醇的作品，主题为宴饮诗、感怀、先扬后抑、抒情。置酒高堂上，宾旧罗华筵。 雕盘荐野簇，棘匕进熊蹯。 柔风洽四座，丝竹清且繁。 新声响入云，听者有馀欢。 人生匪金石，安…