冉冉孤生竹

译文

山上松树郁郁葱葱，高高的树枝遮蔽着深谷。上面有女萝草，缠绕依附从不分离。可怜那路旁的花朵，孤独生长又独自枯萎。往昔侍奉君子的时候，如同沐浴在温暖的春天。轻薄的轩车前来，你拉着我的手赠送我冠带。生死离合，难道没有像女萝与松枝那样的情谊？情思飞驰直到白头，可叹中途分离。思念你的心就像明亮的太阳，所照之处没有遗漏。

注释

女萝（nǚ luó）

一种植物，多附生在松树上，呈丝状下垂。

熠熠（yì yì）

光彩闪耀的样子。

轩车（xuān chē）

古代一种有帷幕的车，这里指前来迎亲或交往的车子。

緌（ruí）

古时帽带打结后下垂的部分。

契阔（qì kuò）

这里指离合、聚散。

暌离（kuí lí）

分离、分隔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤苦、凄凉与哀怨的氛围。山上的松与女萝相互依偎的景象，与路旁孤花独萎形成鲜明对比，暗示出女主人公曾经有过美好的爱情依托，如今却被抛弃而孤苦伶仃的境遇。

在写作手法方面，运用了比兴手法。以松萝的缠绵喻夫妻间的亲密关系，以路旁孤花自萎来暗示自己被弃后的孤苦。同时，‘思君如皎日，所顾光不遗’运用了比喻，将自己对丈夫的思念比作明亮的太阳，生动地表现出思念之浓烈与执着。

从情感表达来看，整首诗充满了女主人公对丈夫的思念、哀怨以及被抛弃后的孤独无助。诗中回忆往昔的美好时光，更突显出现状的凄惨，通过今昔对比，深刻地表达出女主人公内心的复杂情感。

主题思想上，反映了古代女子在婚姻关系中的被动与无奈，以及被抛弃后的悲惨处境，表达了对美好爱情和稳定婚姻关系的向往。

速览

《冉冉孤生竹》是明代诗人郑学醇的作品，主题为思君诗、比兴、哀怨、孤独。郁郁山上松，高枝荫穷崖。 上有女萝草，缠绵自不移。 伤彼路傍花，孤生还独萎。 伊昔侍君子，熠耀阳春时。 轩车来薄薄，执…