东城高且长

译文

东城又高又长。东城连接着浮云，四条大路连着宽广的道路。楼阁相互遮蔽，轩车是多么络绎不绝。富贵和贫贱的人各自有所经营之事，忙碌地奔走不停。过去的不会再成为现在，现在又会变为过去。日月交替相互送迎，谁不是匆匆过客呢。燕赵之地有名的歌女，自恃有着桃李般娇艳的容颜。洁白的牙齿发出清亮的歌声，每天相互招揽邀请。长歌是多么欢乐，短歌是多么急促。追逐奢侈与繁华，转眼间就成为陈旧的痕迹。通达的人致力于有广阔的视野，何必总是忧愁呢。

注释

蔽亏（bì kuī）

遮蔽。出自《礼记·礼运》‘城郭沟池以为固，礼义以为纪。以正君臣，以笃父子，以睦兄弟，以和夫妇，以设制度，以立田里，以贤勇知，以功为己。故谋用是作，而兵由此起。禹、汤、文、武、成王、周公，由此其选也。此六君子者，未有不谨于礼者也。以著其义，以考其信，著有过，刑仁讲让，示民有常。如有不由此者，在埶者去，众以为殃，是谓小康。’在这里描绘楼阁相互遮掩的样子。

轩车（xuān chē）

有帷幕且前顶较高的车。古代大夫以上所乘。常用来指华贵的车。

二曜（èr yào）

指日、月。

逆旅（nì lǚ）

客舍；旅店。这里指过客。

驰骛（chí wù）

奔驰；奔走。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以东城的景象描写起笔，‘东城属浮云，四术连广陌。楼阁互蔽亏，轩车何络绎。’通过对东城的建筑、道路和车水马龙景象的描绘，为下文的抒情议论做铺垫，运用了起兴的手法。在情感表达方面，诗中既有对世间人忙碌奔波，贵贱各有所营的感慨，如‘贵贱各有营，劳劳自不息’，也有对时光流逝的叹惋，‘往者无复今，今者复为昔。二曜更相送，谁非逆旅客’。意境上，营造出一种繁华却又充满虚幻、短暂的氛围，东城的热闹与时光的匆匆、人事的无常形成鲜明对比。主题思想上，传达出一种豁达超脱的观念，认为达人不应被世俗的奢华和短暂的荣辱所羁绊，应具有大观的胸怀，不必长戚戚。

速览

《东城高且长》是明代诗人郑学醇的作品，主题为感时伤世、人生感悟、起兴手法、抒情议论。东城属浮云，四术连广陌。 楼阁互蔽亏，轩车何络绎。 贵贱各有营，劳劳自不息。 往者无复今，今者复为昔。 二曜更相送，谁…