去者日以疏
旷野独行迈，宿莽萋以腓。
顾瞻宛与洛，第宅纷崔嵬。
山川洵云美，久客当何为。
岂无今所欢，不如故所知。
顾为双黄鹄，奋翅俱高飞。
顾瞻宛与洛，第宅纷崔嵬。
山川洵云美，久客当何为。
岂无今所欢，不如故所知。
顾为双黄鹄，奋翅俱高飞。
译文
逝去的人随着日子渐渐疏远，我独自在旷野里前行，宿莽长得很茂盛。回头瞻望宛城和洛阳，高大的宅第众多。山川确实很美，但长久客居他乡又能做什么呢？难道没有现在所喜欢的人吗？只是不如过去的知己。希望我们成为一双黄鹄，振翅一起高高飞翔。
注释
- 宿莽（sù mǎng）
- 一种经冬不死的草。
- 萋以腓（qī yǐ féi）
- 萋，草木茂盛的样子；腓，草木枯萎。这里描述宿莽生长的状态。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 高大雄伟的样子，这里形容宅第的高大。
- 洵（xún）
- 实在、确实。
- 黄鹄（huáng hú）
- 一种大鸟，常被用来象征志向高远等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘旷野独行迈，宿莽萋以腓’通过对旷野和宿莽的描写，营造出一种孤独、荒凉的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对故旧的思念以及客居他乡的孤独感。‘岂无今所欢，不如故所知’直接表达出对旧知的怀念之情，认为现在的新交无法替代过去的知己。在意境营造上，诗中的旷野、崔嵬的第宅等景象，共同构建出一种既宏大又寂寥的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、客居的孤独以及对旧情的珍视展开。诗人身处异地，看到山川美景却无心欣赏，只因心中思念故人，渴望像黄鹄一样与旧知相伴高飞，反映出对人情温暖的眷恋。
速览
《去者日以疏》是明代诗人郑学醇的作品，主题为思乡念旧、孤独寂寥、客居之思、怀人。旷野独行迈，宿莽萋以腓。 顾瞻宛与洛，第宅纷崔嵬。 山川洵云美，久客当何为。 岂无今所欢，不如故所知。 顾为双黄鹄，奋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品