悲歌

译文

吃肉类食物不如吃稻粱，穿着锦绣衣服不如身处故乡。路途遥远就想回归，忧郁而彷徨。想要渡河却没有桥梁，想要驾车前行却没有油脂（润滑车轴）。向着北方对着太行山，车轮和辐条又将去往哪里呢？

注释

稻粱（dào liáng）

稻和粱，谷物的通称，这里指代普通的饮食。

壹郁（yī yù）

忧闷。

济（jì）

渡过。

北首（běi shǒu）

向北。首，朝着、对着。

员辐（yuán fú）

员，通‘圆’，指车轮；辐，辐条。这里代指车。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘肉食不如稻粱，衣锦不如故乡’，将肉食与稻粱、衣锦与故乡作对比，突出故乡在诗人心中的重要性。在情感表达方面，诗中充满了浓浓的思乡之情，诗人通过描述道远思归、归途中的种种阻碍如‘欲济河无梁，欲行车无脂’，深刻地表达出思乡却难以归乡的惆怅、抑郁。在意境营造上，诗中描绘了一个游子漂泊在外，面临着诸多归乡困难的景象，如对着太行山不知何去何从的迷茫画面，给人一种孤独、无助的感觉。主题思想则围绕思乡展开，展现了游子在外对故乡的深深眷恋以及归乡不得的痛苦。

速览

《悲歌》是明代诗人郑学醇的作品，主题为思乡、对比、惆怅、羁旅。肉食不如稻粱，衣锦不如故乡。 道远思归，壹郁徬徨。 欲济河无梁，欲行车无脂。 北首太行山，员辐将安之。