铜雀台

译文

铜雀台高，春天即将过去，乐声隔着花丛传来令人心迷。漳水悠悠流淌没有尽头，西陵的太阳很容易就西下。挂着穗子的帷帐已经看不见了，歌舞的女子半含着悲啼。只有东风还在，希望每年不要让这里荒芜。

注释

穗帷（suì wéi）

亦作‘繐帷’，即灵帐，设于柩前。这里代指曹操墓中的陈设，也象征着曹操生前的荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描绘高台春尽、漳水流淌、西陵日低等景象，营造出一种凄美、萧瑟的氛围。‘高台春欲尽’点明时间与地点，‘欲尽’二字写出春天将逝的惋惜之感。‘漳水流无尽’，无尽的漳水不仅是一种自然景象的描写，更暗示着时光的永恒与人事的变迁。‘西陵日易低’中‘日易低’形象地表现出日暮的迅速来临，有一种时不我待的紧迫感。后两联‘穗帷不可见，歌舞半含啼’将往昔繁华不再的感慨与女子的悲啼相结合，以小见大，从歌舞女子的悲啼来反映铜雀台的兴衰。情感表达上，全诗充满了对铜雀台昔日繁华消逝的惋惜和对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中通过对自然景象和人物的描写，构建出一种衰败、凄凉的意境。主题思想围绕着对历史遗迹铜雀台的凭吊，感叹岁月的无情与人事的沧桑。

速览

《铜雀台》是明代诗人郑学醇的作品，主题为怀古、借景抒情、凄凉、凭吊。高台春欲尽，凤吹隔花迷。 漳水流无尽，西陵日易低。 穗帷不可见，歌舞半含啼。 惟有东风在，年年莫自萋。