长干行

译文

我们同样是长干里的人，相遇时说起亲族间的话。那欢乐的情形哪里是可比的，就像芙蓉在清静的夜晚吐放芳华。

注释

姻娅（yīn yà）

亲家和连襟，泛指有婚姻关系的亲戚。

芙蓉（fú róng）

荷花的别名，也可指代木芙蓉，此处用来比喻欢情的美好。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简洁地描绘出同乡相遇时亲切交谈的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动自然。在情感表达方面，诗中洋溢着一种同乡相遇的亲切、欢快之情。通过‘相逢语姻娅’直白地展现出因同乡关系而产生的亲密感，又以‘芙蓉吐清夜’这一美好的意象来比喻这种欢情，把无形的欢情具象化，使得情感更加浓烈可感。在意境营造上，‘芙蓉吐清夜’构建出了一个清新、美好的夜间画面，芙蓉在夜间绽放，给人一种静谧而又充满生机的感觉，烘托出欢快的氛围。主题思想围绕着同乡情谊展开，表现了同乡之人相遇时那种独特的亲近感和欢乐的情绪。

速览

《长干行》是明代诗人郑学醇的作品，主题为同乡情、白描、清新、欢快。同是长干人，相逢语姻娅。 何用比欢情，芙蓉吐清夜。