赋得长安月

译文

一片来自长安的明月，远远地从碧海升起。刚刚临近秦地关塞之处，又偏偏依傍着汉家的亭台。庄重美好的月光如金色的波浪涌动，高高耸立的滴漏像是在催促着时光。宫苑中的花朵不等天亮，都向着如镜的月光盛开。

注释

穆穆（mù mù）

形容端庄恭敬，这里用来形容月光庄重美好。

金波

本指月光，出自《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波’。

亭亭（tíng tíng）

形容高耸的样子。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。长安月从遥远的碧海而来，横跨秦塞、映照汉台，展现出一种时空的悠远感。‘穆穆金波涌’描绘出月光如金色波浪涌动的壮观景象，‘亭亭玉漏催’将静态的玉漏写得仿佛有了催促时光的动态之感，动静结合。诗中的情感表达较为含蓄，通过对长安月的描写，隐约透露出对往昔繁华的一种追思，宫花向着月光盛开，似乎暗示着一种在月色下被唤起的生机或者对宫廷往昔盛景的一种怀念。从主题思想来看，围绕长安月展开，通过月与秦塞、汉台、宫花等意象的关联，勾勒出长安在月色下的风貌，既有历史的沧桑感又有当下的景象。

速览

《赋得长安月》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏物诗、写景、追思、静夜。一片长安月，遥从碧海来。 乍临秦塞曲，偏傍汉家台。 穆穆金波涌，亭亭玉漏催。 宫花不待晓，尽向镜中开。