东林寺

译文

早早地从庐山的山岗出来，漫步走过东林寺。鸟儿飞过，莲社一片寂静，云朵飘落在幽深的虎溪。陡峭的石级上松树盘绕着石头，寒冷的水池中月光如同散落的金子。因为什么缘故能跟随慧远（大师），长久地寄托禅心于此呢。

注释

步屧（bù xiè）

行走，漫步。屧，鞋。这里指代脚步。

莲社

东晋慧远大师在庐山虎溪东林寺所创立的净土修行之社。

绝磴（jué dèng）

极陡峭的石级。

蟠（pán）

盘曲，环绕。

惠远

即慧远，东晋高僧，东林寺的创立者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联交代行踪，点明‘早’出庐山岑而到东林寺，简单直接。颔联‘鸟飞莲社寂，云落虎溪深’通过鸟飞、云落的动态描写，反衬出莲社的寂静和虎溪的幽深，一静一动之间，营造出一种清幽的氛围。颈联‘绝磴松蟠石，寒池月散金’描写了绝磴上松树盘石的景象和寒池中月光的状态，其中‘月散金’运用了比喻的手法，把月光比作散落在寒池中的金子，形象生动。在情感表达方面，全诗透露着一种对东林寺清幽宁静环境的喜爱之情，以及对禅心的向往。在意境营造上，诗中描绘的东林寺景色清幽寂静，无论是鸟飞云落，还是松石寒池，都构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上主要表达了诗人对东林寺的喜爱以及对禅意境界的向往。

速览

《东林寺》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、清幽、禅意、向往。早出庐山岑，步屧过东林。 鸟飞莲社寂，云落虎溪深。 绝磴松蟠石，寒池月散金。 何因从惠远，长此寄禅心。