登太白楼似陈遂所年兄邓心虞刘见泉何翼轩李敬菊同舟诸丈
百尺城高济水阴，他乡乘暇此开襟。
酒人问月空楼阁，词客凭阑自古今。
碣石北瞻双阙迥，昆仑西指浊河深。
青云器业看公等，何限凭陵八极心。
酒人问月空楼阁，词客凭阑自古今。
碣石北瞻双阙迥，昆仑西指浊河深。
青云器业看公等，何限凭陵八极心。
译文
百尺高的太白楼耸立在济水南岸，在他乡趁着闲暇来此畅抒胸怀。爱酒之人问询明月只见空荡楼阁，文人墨客凭栏感怀古往今来。向北眺望碣石那远方的宫阙，西向指向昆仑还有那深邃的黄河。看诸位都有高远的志向和不凡的功业，有着无尽的壮志豪情凌越八方。
注释
- 济水（jǐ shuǐ）
- 古水名，发源于今河南，流经山东入渤海。
- 开襟（kāi jīn）
- 敞开胸怀，这里表示畅抒情怀。
- 碣石（jié shí）
- 山名，在河北昌黎。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里指宫阙。
- 昆仑（kūn lún）
- 昆仑山，是中国西部山系的主干。
- 浊河（zhuó hé）
- 即黄河，因河水浑浊得名。
- 青云（qīng yún）
- 比喻高远的志向。
- 器业（qì yè）
- 才能和事业。
- 凭陵（píng líng）
- 侵凌，此处表示壮志豪情凌越。
- 八极（bā jí）
- 八方极远之地。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写太白楼的地势‘百尺城高济水阴’，点明了地点，‘他乡乘暇此开襟’则为全诗奠定了一种开阔而略带感慨的基调。颔联‘酒人问月空楼阁，词客凭阑自古今’运用典故，提到了李白的‘把酒问月’，以酒人和词客来呼应太白楼与李白的关联，同时‘空楼阁’与‘自古今’形成一种时空上的对比，意境空阔且充满历史的沧桑感。颈联‘碣石北瞻双阙迥，昆仑西指浊河深’采用视觉描写，从方位的角度展现出宏大的景象，增强了画面感。情感表达上，既有身处他乡的那种闲适与感慨交织的情绪，也有对同行友人的期许，如尾联‘青云器业看公等，何限凭陵八极心’表达出对友人的肯定与对他们远大志向的期许。从主题思想来看，此诗围绕太白楼展开，在凭吊古人的同时也激励友人，表达出积极向上的情怀。
速览
《登太白楼似陈遂所年兄邓心虞刘见泉何翼轩李敬菊同舟诸丈》是明代诗人郑学醇的作品，主题为怀人、登楼、感怀、思乡。百尺城高济水阴，他乡乘暇此开襟。 酒人问月空楼阁，词客凭阑自古今。 碣石北瞻双阙迥，昆仑西指浊河深。 青云器业看公等，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品