溪上晚归

译文

江上的晚风吹来夜晚的寒冷，白色的露水凝结在香草之上。远远地隔着水边传来声响，月亮下有人正渡过江水。

注释

芳芷（fāng zhǐ）

香草名。芷，一种香草，这里‘芳芷’泛指香草。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅溪上晚归图。如‘江风吹夜寒，白露凝芳芷’，直接描写江风、夜寒、白露、芳芷这些景象，没有过多修饰却能给人直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种静谧、清冷的情绪，‘江风吹夜寒’的‘寒’字，不仅是身体上感受到的寒冷，也暗示着一种孤寂的心境。在意境营造上，通过描写夜晚江边的寒冷、白露凝结香草以及月下渡江的人等景象，营造出一种清幽、孤寂、冷寂的意境。主题思想上，可能是诗人在表达自己在晚归途中的所见所感，或是借景抒发自己内心的孤独与寂寥。

速览

《溪上晚归》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、孤寂、清冷、晚归。江风吹夜寒，白露凝芳芷。 遥遥隔浦声，月中人度水。