望湖亭四首 其四

译文

何必去谈论海外有仙山的传说呢，一眼望去，沧海就涵盖了整个广大的世界。能不能就乘着黄鹄飞去，在白云深处叩响那有九条螭龙守护的仙关呢。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。出自《汉武帝内传》‘诸仙玉女，聚居沧溟。’

黄鹄（huáng hú）

传说中的大鸟，仙人常骑乘它。在古文中多用来表示对高远志向或者仙境的向往，如《楚辞·惜誓》‘黄鹄之一举兮，知山川之纡曲。’

九螭（jiǔ chī）

九条螭龙。螭是古代传说中的一种没有角的龙。常被用于宫殿建筑或者神话传说中的装饰，象征着神秘与尊贵。

赏析

从文学手法上看，首句以反问‘何论海外有仙山’开篇，引出下文对眼前沧海景象的描绘，先虚后实，形成对比。‘一望沧溟尽大寰’描写出沧海的壮阔无垠，通过对沧海这一宏大景象的刻画，营造出一种雄浑、壮阔的意境。后两句‘可得便乘黄鹄去，白云深叩九螭关’则转为一种奇幻的想象，诗人想要乘黄鹄去叩响仙关，从写实转入幻想，增加了诗歌的空灵奇幻之感。在情感表达方面，既表现出对眼前沧海景色的惊叹与敬畏，又流露出对仙境的向往与追求。主题思想上，既描绘了壮阔的自然景观，又寄托了诗人对超凡脱俗境界的渴望。

速览

《望湖亭四首 其四》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、壮阔、向往、奇幻。何论海外有仙山，一望沧溟尽大寰。 可得便乘黄鹄去，白云深叩九螭关。