金陵寓目

译文

岷山、峨眉山以西，滔滔大江奔腾涌流，长江之北与长江之南都是无尽的秋色。重重宫殿是美丽的地方，五彩祥云长久地护佑着这神州大地。

注释

岷峨（mín é）

岷山和峨眉山的并称。常被用来指代山川雄伟之地。

佳丽

美丽，美好。这里形容金陵之地的美好。

五云

五色瑞云。多作吉祥的征兆。

神州

古时称中国为赤县神州，后用神州做中国的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘岷峨西涌大江流’，以夸张的手法写出江水的汹涌，仿佛是从岷峨两山以西汹涌而来，一个‘涌’字生动地表现出江水的磅礴气势。同时，通过描写岷峨与大江，点明了金陵的地理位置，构建出宏大的空间感。‘江北江南无限秋’一句，视野开阔，将江北江南的秋景一并纳入，以‘无限’来形容秋意的广阔，为全诗奠定了一种雄浑壮阔的基调。情感表达上，诗人对金陵这片土地有着一种自豪与热爱之情，通过描写金陵的壮丽景色，如‘宫阙万重佳丽地’，描绘出金陵宫阙众多、美丽的景象，‘佳丽地’一词更是点出金陵的迷人之处。在意境营造方面，全诗营造出一种雄浑、壮阔且富有生机的意境，将金陵的山水、宫阙置于宏大的秋景之中。主题思想主要是表达对金陵这片土地的赞美，以及对神州大地的美好祝愿，借由金陵这一具有代表性的地域，抒发对整个国家山河的热爱。

速览

《金陵寓目》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、壮阔、赞美、热爱。岷峨西涌大江流，江北江南无限秋。 宫阙万重佳丽地，五云长自护神州。