咏素馨二首 其二

译文

白色的花朵浓郁的香气格外奇特，和野外田地里的秋草一样繁茂。谁说南方的花卉少呢，有一种清幽的香气陆贾是知道的。

注释

素蘤（huā）

白色的花。蘤，古同‘花’。

秾（nóng）香

浓郁的香气。

离离

繁茂的样子。

南国

这里指南方地区。

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里指代花卉。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写素馨花的‘素蘤秾香’和野田秋草的‘离离’，运用了对比和衬托的手法，以秋草的繁茂来衬托素馨花的独特，它的白色花朵和浓郁香气在这一片秋草之中显得分外奇特。情感表达上，诗人对素馨花充满喜爱与赞赏之情，从‘分外奇’这样的表述中可以看出。在意境营造方面，描绘出一幅田野间秋草茂盛、素馨花盛开散发浓香的画面，充满了自然野趣。主题思想上，借对素馨花的描写，表达了对南方花卉的赞美，反驳了‘南国画菲少’的观点。

速览

《咏素馨二首 其二》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏物、赞花、南方、自然。素蘤秾香分外奇，野田秋草共离离。 谁云南国芳菲少，一种幽香陆贾知。