咏史二首 其二

译文

一双燕子轻盈地飞进宫廷禁苑，避风台上清晨微风轻拂。那轻盈的赵飞燕不能随仙人升仙而去，却能与赤凤在花丛间追逐嬉戏。

注释

涎涎（xián xián）

形容燕子飞得轻盈的样子。

禁闱（jìn wéi）

宫廷门户，也指宫廷、皇宫。

赤凤

在中国古代传说中与赵飞燕有关的意象，这里指代宫廷中的风流之事。

赏析

这首诗运用了借古讽今的写作手法。从意境上看，描绘出宫廷禁苑的景象，微风中的避风台，双燕飞舞其间，营造出一种看似宁静却又透着微妙氛围的意境。在情感表达方面，表面上是在讲述赵飞燕的故事，实则可能蕴含着对当时宫廷中某些现象的讽刺或感慨。诗中通过描写赵飞燕的轻盈却不能随仙而去，只能在花间与赤凤飞的情节，暗示其虽有美貌与地位，却仍深陷宫廷的是非与世俗之事。主题思想上，借历史人物赵飞燕的故事来反映宫廷生活或者封建贵族生活的某些侧面，引发读者对历史与现实的思考。在文学手法上，以双燕入景，为引出赵飞燕做铺垫，借物写人，十分巧妙。

速览

《咏史二首 其二》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏史诗、借古讽今、宫廷生活、叙事。双燕涎涎入禁闱，避风台上晓风微。 轻盈不解随仙去，解逐花间赤凤飞。