和周于复雨中对梨花望所迟客

译文

暮春时节寒雨沾湿了棠梨，对着繁茂盛开如同浓妆的梨花思绪变得迷离。风吹动树叶发出声响引得山犬吠叫，竟怀疑是所期待的客人来到了石桥西边。

注释

裛（yì）

沾湿。

秾妆（nóng zhuāng）

浓艳的妆扮，这里用来形容梨花盛开繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘春深寒雨裛棠梨’点明时间与环境，‘裛’字生动地写出寒雨打湿棠梨的状态，很有画面感。第二句‘坐对秾妆思转迷’，将梨花比作浓妆之人，运用了比喻的手法，写出梨花的繁茂美丽，同时‘思转迷’则暗示出诗人等待客人时的心绪变化。三四句‘风动叶声山犬吠，却疑人到石桥西’，通过描写风动叶声引发山犬吠叫这一细节，以动写静，衬托出环境的清幽静谧，而‘却疑’一词则细腻地表现出诗人等待客人时那种急切盼望又稍有恍惚的心理状态。在意境营造上，寒雨、棠梨、石桥等意象构建出一幅暮春山中清幽的画面，充满诗意。从情感表达来看，全诗围绕着等待客人这一事件展开，通过对周围环境和自己心理状态的描写，表达出诗人等待客人时的期盼、焦急与些许惆怅的情绪。主题思想则是通过描绘等待客人时的所见所感，反映出诗人对客人的期待之情以及自己闲适又略带焦急的心境。

速览

《和周于复雨中对梨花望所迟客》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、盼客、惆怅、以动衬静。春深寒雨裛棠梨，坐对秾妆思转迷。 风动叶声山犬吠，却疑人到石桥西。