罗山别业为陈侣梅方伯二首 其一

译文

远远地回忆起罗山之下，亲自耕种的旧有田产还在。香气扑鼻的粳米田连着众多人家，稀疏的竹林掩映着孤独的村落。土鼓在秋季社日喧闹作响，春天的花朵在野外的园子里绽放。谁能知道在这天地之间，另外还有像桃花源那样的地方。

注释

粳（jīng）

稻的一种，粳米比较常见，这里指田里的粳米。

井

古制八家为井，引申为人家、乡里。

土鼓

古代乐器，以瓦为框，两面蒙皮，多在祭祀等活动中使用。

秋社

古代秋季祭祀土神的日子，一般在立秋后第五个戊日，是农家的重要节日。

寰宇

天下，全世界。

赏析

这首诗意境清幽美好。在文学手法上，首联以‘遥忆’开篇，点明回忆的主题，直接切入对罗山别业的怀念。颔联‘香粳连万井，疏竹隐孤村’运用了视觉描写，通过‘香粳’与‘疏竹’、‘万井’和‘孤村’的对比，展现出一幅田园开阔又不失静谧的画面，画面感极强。颈联‘土鼓喧秋社，春花绽野园’则是视听结合，‘土鼓喧’写声音，‘春花绽’写视觉景象，写出了乡村生活的热闹与生机，季节的转换也体现出时间的流转。从情感表达来看，诗人表达了对罗山别业田园生活的怀念与向往。在意境营造上，描绘出一个宁静、和谐、富有生活气息的田园之境，仿佛世外桃源。主题思想上，表达了对这种田园生活的喜爱，同时也隐隐透露出对喧嚣尘世的一种疏离感。

速览

《罗山别业为陈侣梅方伯二首 其一》是明代诗人郑学醇的作品，主题为田园诗、怀念、宁静、田园意境。遥忆罗山下，躬耕旧业存。 香粳连万井，疏竹隐孤村。 土鼓喧秋社，春花绽野园。 谁知寰宇内，别自有桃源。