罗山别业为陈侣梅方伯二首 其二

译文

喜好安静沉迷于山林，与山神早就有了盟约。上朝是因为皇帝的诏令，到地方为官是为了百姓。丛生的桂树有着千秋不变的颜色，红色的泉水纵横交错。不需要作招隐诗，圣明的君主正等待你秉持公正。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。如《尚书·无逸》‘惟耽乐之从。’

丘壑（qiū hè）

指深山幽谷，常表示隐居的地方。

紫诰（zǐ gào）

古代皇帝诏令文书的一种，此处指皇帝的诏令。

分陕（fēn shǎn）

原指周公旦和召公奭分陕而治，后泛指中央官员出任地方官治理百姓。

持衡（chí héng）

秉持公正，权衡事理。

赏析

从文学手法来看，首联‘嗜静耽丘壑，山灵旧有盟’直抒胸臆，点明主人公喜爱幽静山林的志趣，‘旧有盟’运用拟人的手法，将自己与山灵的关系描绘得如同盟友般亲近。颔联‘趣朝因紫诰，分陕为苍生’则是叙事，交代人物入朝为官和出守地方的原因，紫诰代指皇帝的诏令，一为君命，一为苍生，体现出主人公的使命感。颈联‘丛桂千秋色，红泉百道横’转而写景，丛桂与红泉的描写，色彩鲜明，画面感强，从侧面烘托出罗山别业的美好景致，营造出一种清幽宁静而又富有生机的意境。尾联‘无劳赋招隐，明主待持衡’抒情议论，意思是不必归隐，君主还需要主人公秉持公正，体现出积极入世的情感态度。整首诗情感丰富，既有对宁静山林的喜爱，又有对仕途使命的担当，主题围绕着主人公的志趣、为官经历和对君主的忠诚展开。

速览

《罗山别业为陈侣梅方伯二首 其二》是明代诗人郑学醇的作品，主题为叙事诗、热爱山林、仕途使命、清幽意境。嗜静耽丘壑，山灵旧有盟。 趣朝因紫诰，分陕为苍生。 丛桂千秋色，红泉百道横。 无劳赋招隐，明主待持衡。