陪陆太府仲鹤游水月岩同邓州守常州判

译文

层层叠叠的青山中有一条河流曲折环绕，府君趁着闲暇之时来探访如蓬莱仙境般的水月岩。两边的车驾斜对着丹砂映照之处出现，众多的骑手远远地从碧绿的山涧赶来。美好的云气远远地连着勾漏洞，云霞的顶端不时从会灵台上涌起。料想（大家）一定有不少像到天台山游玩那般的兴致，我接受简札想要作诗却惭愧自己缺乏作赋的才华。

注释

双轓（shuāng fān）

古代车子的一种，这里代指车驾。

丹砂（dān shā）

即朱砂，一种红色的矿物，这里描绘出特定的景色色彩。

佳气（jiā qì）

美好的云气，常用来烘托祥瑞的氛围。

迥连（jiǒng lián）

远远地连接。

霞标（xiá biāo）

云霞顶端，此处形容景色的高远美妙。

赏析

在文学手法上，此诗首联运用了对比衬托的手法，以‘百叠青山’之广袤与‘一水回’之灵动相对比，衬托出景色的壮美又不失灵秀，同时将水月岩比作蓬莱仙境，给人以无限遐想。颔联‘双轓’‘千骑’描绘出出行队伍的规模，从视觉角度描写队伍与周围景色‘丹砂出’‘碧涧来’相映衬，画面感极强。颈联进一步描写景色，‘佳气迥连’‘霞标时起’把水月岩周围的气象描绘得如梦如幻，通过对勾漏洞与会灵台的描写拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗人通过描写游览所见的盛景，表达出对眼前景色的惊叹与赞美之情。尾联则略带自谦，说自己空有作赋的任务，却惭于自身才华，使诗歌情感更加丰富多元。从主题思想来看，这首诗主要描绘了游览水月岩的所见所感，展现出此地景色的美妙神奇。意境营造上，通过对山水、气象、古迹等的描写，营造出一种空灵、壮阔而又神秘的意境。

速览

《陪陆太府仲鹤游水月岩同邓州守常州判》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、游赏、赞美景物、空灵。百叠青山一水回，使君乘暇访蓬莱。 双轓斜映丹砂出，千骑遥从碧涧来。 佳气迥连勾漏洞，霞标时起会灵台。 悬知不少天台兴，…