春日双桥道中

译文

城南十里是通往双桥的道路，春天的日子在桥西有一场劝农活动。此地在晋时兴起，唐代属于一个郡，天空连着交趾之地，这是汉代的封疆。平野里秧苗抽出，均匀得如同早晨的饭食（饷，此处形容秧苗均匀如同饭食分布），大雨过后山间的泉水湍急，仿佛傍晚的杵臼捣米声。这里的风俗民情没有什么不同，百姓安居乐业，每年的租税都会自觉缴纳供奉。

注释

劝农

鼓励农耕。古代政府多有劝农之举，以促进农业发展。

晋兴

兴起于晋代。表示此地的历史渊源，‘兴’有兴起、发源的意思。

属郡

所属的郡。古代的行政区划，表明该地在唐代的行政区划归属。

交部

交趾地区。古代对南方边境地区的称呼，此处用来表示地域的广阔延伸。

提封

指封疆，疆土。源于古代的土地管理制度相关概念。

朝饷（zhāo xiǎng）

早晨的饭食。这里用来形容秧苗在平野里分布均匀的状态，是一种独特的比喻。

暮舂（mù chōng）

傍晚的杵臼捣米声。用于形容雨过之后泉水湍急的声音，以声写物，生动形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联点明地点和事件，直接叙述在春日双桥道中的劝农之事。颔联通过追溯该地的历史，从晋到唐、从汉至今，增加了诗歌的历史厚重感。颈联是写景的妙笔，‘秧抽平野匀朝饷，雨过流泉急暮舂’，将田野里的秧苗生长状态和雨后泉水的湍急景象生动地描绘出来，以‘匀朝饷’和‘急暮舂’这样奇特的比喻来分别形容秧苗和泉水，十分形象新颖。在情感表达方面，诗中传达出一种对当地安定、繁荣景象的欣慰之情。诗人看到百姓安居乐业，自觉缴纳租税，感受到此地的风土人情和谐，从诗中能体会到诗人对这种太平盛世下乡村景象的满意。在意境营造上，构建了一幅春日里乡村祥和、生机盎然的画面，平野秧苗、急流泉水等景象构成了充满活力的乡村图景。主题思想主要是描绘双桥道中的乡村风貌，体现当地百姓安居乐业的生活状态，同时也暗示了在良好治理下乡村的繁荣稳定。

速览

《春日双桥道中》是明代诗人郑学醇的作品，主题为叙事诗、田园景、民生乐、历史感。城南十里双桥路，春日桥西一劝农。 地是晋兴唐属郡，天连交部汉提封。 秧抽平野匀朝饷，雨过流泉急暮舂。 风土不殊民乐业，…