赠游匡庐为黎瑶石
匡庐地势盘吴楚，秀出天南第一峰。
九叠暮云开锦幢，大江秋色浸芙蓉。
飞流澒洞银河落，石室苍茫紫气封。
云壑别来今几载，烦君一访旧游踪。
九叠暮云开锦幢，大江秋色浸芙蓉。
飞流澒洞银河落，石室苍茫紫气封。
云壑别来今几载，烦君一访旧游踪。
译文
庐山的地势横亘在吴楚之间，秀丽地挺立为南方天空下的第一高峰。傍晚时分九叠云散开像彩色的旗帜，长江的秋色浸染着芙蓉。飞泻的瀑布汹涌浩大如同银河坠落，石屋深远迷茫被紫色的云气封闭。自从离开这云雾缭绕的山谷已经有多少年了，麻烦您去探访一下我昔日游玩的踪迹。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 指庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称
- 澒洞（hòng dòng）
- 这里形容水势汹涌浩大的样子
- 锦幢（jǐn zhuàng）
- 彩色的旗帜，这里用来比喻暮云的形态
- 石室（shí shì）
- 指山中的石屋
- 云壑（yún hè）
- 云雾缭绕的山谷
赏析
从文学手法上看，此诗首联‘匡庐地势盘吴楚，秀出天南第一峰’，采用了夸张的手法，突出匡庐的地理位置之独特以及其高耸秀丽，为全诗定下了壮阔的基调。颔联‘九叠暮云开锦幢，大江秋色浸芙蓉’运用了比喻的手法，将暮云比作锦幢，生动形象地描绘出傍晚云雾的绚丽形态；把秋色下的大江与芙蓉相联系，江色浸染芙蓉，画面感十足。颈联‘飞流澒洞银河落，石室苍茫紫气封’，前半句化用李白‘飞流直下三千尺，疑是银河落九天’，写出瀑布的磅礴气势，后半句通过描写石室被紫气封闭，营造出一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗人对匡庐的美景充满怀念与向往之情，最后两句‘云壑别来今几载，烦君一访旧游踪’直接表达了希望友人代自己重游故地的愿望。在意境营造上，诗中通过对匡庐的地势、云雾、江色、飞瀑、石室等景色的描写，构建出一种壮阔、秀丽又神秘的意境。主题思想围绕着匡庐的美景以及对旧游之地的怀念展开。
速览
《赠游匡庐为黎瑶石》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、怀念、壮阔、秀丽。匡庐地势盘吴楚，秀出天南第一峰。 九叠暮云开锦幢，大江秋色浸芙蓉。 飞流澒洞银河落，石室苍茫紫气封。 云壑别来今几载，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品