署中二首 其一

译文

繁多的花苞和娇嫩的花蕊在争比当年的芬芳，昨夜东风又吹开了海棠花。梅花已经挂满枝头，桃子也已结出果实，令人怜惜这春色就像河阳县的一样（美好却短暂）。

注释

繁苞（fán bāo）

繁多的花苞。苞，花未开时包着花朵的变态叶片。

斗（dòu）

这里是争斗、比赛的意思，为拟人用法，形容百花争艳。

着枝（zhuó zhī）

附着在树枝上，这里指梅花盛开挂满枝头的样子。

河阳（hé yáng）

晋潘岳为河阳令时，满县栽花，后遂以‘河阳’指称美男子或形容地方美好。此处用以形容春色的美好却短暂。

赏析

从文学手法上看，首句‘繁苞嫩蕊斗年芳’运用了拟人的手法，‘斗’字将花苞和花蕊拟人化，赋予它们争芳斗艳的活力，生动地描绘出百花盛开的景象。‘昨夜东风又海棠’中的‘又’字，暗示时光的流转，季节的更迭，东风一吹，海棠花再次开放。在情感表达方面，诗中透露出对春色的怜惜之情。通过描写梅、桃的生长状态，梅花已盛，桃子结果，展现出时光的快速流逝，而春色就如同这快速变化的景象一般美好却短暂。在意境营造上，构建出一幅百花争艳、季节交替的画面，有繁花盛开的热闹，也有春去匆匆的惆怅。主题思想围绕着对春色短暂的感叹，表达了对时光易逝、美好事物难以长久留存的惋惜。

速览

《署中二首 其一》是明代诗人郑学醇的作品，主题为惜春、写景、拟人、时光感。繁苞嫩蕊斗年芳，昨夜东风又海棠。 梅已着枝桃结子，可怜春色似河阳。