呈费郡丞

译文

朱明洞的洞口有旧日的柴门，万道沟壑千座山峰翠色作围。有无数双双栖息于珠树的仙鹤，借来一只便向东方归去。

注释

朱明洞（zhū míng dòng）

传说中的道教洞府名，是一个具有神秘色彩的地方。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常表示简陋的居所或清幽之地的门户。

珠树（zhū shù）

神话传说中的树，长有珍珠美玉，这里用来增添一种奇幻的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的氛围。以‘朱明洞口旧柴扉，万壑千峰翠作围’，描绘出一幅山水环绕、洞口静谧的画面，通过‘万壑千峰’的宏观描写和‘旧柴扉’的微观特写，将宏大与微小相结合，给人以强烈的视觉冲击，仿佛将读者带入到那个清幽的境地之中。在写作手法上，后两句‘何限并栖珠树鹤，借来一只便东归’运用了奇特的想象，以鹤喻人或喻己，想要借一只栖息于珠树的仙鹤东归，这里的珠树鹤是一种超现实的意象，增加了诗歌的空灵之感。情感表达上，诗人可能借景抒情，表达出一种对归乡或者是去往东方的向往之情，同时也流露出一种对当前所处之地的留恋，从‘借来一只’可以看出一种无奈和淡淡的惆怅。主题思想上，可能是诗人身处异地，面对眼前的美景，心中泛起对远方的思念，通过对朱明洞景色的描写以及借鹤东归的想象，传达出内心复杂的情感。

速览

《呈费郡丞》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、思乡、借物抒情、清幽。朱明洞口旧柴扉，万壑千峰翠作围。 何限并栖珠树鹤，借来一只便东归。