吴中丞凯歌四首 其二

译文

大廉山的外面还有小廉山，在第一个水湾处擂鼓升旗。早晨率领众多战船持槊出击，傍晚驱赶着敌首归来高奏凯歌。

注释

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的合称，泛指船只。出自《汉书·武帝纪》‘舳舻千里，薄枞阳而出。’

槊（shuò）

长矛，一种古代兵器。如《魏书·杨津传》‘不畏利槊坚城，唯畏杨公铁星。’

酋馘（qiú guó）

指敌人的首级。馘，本义是古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。

赏析

从文学手法上看，首句运用了点染的手法，‘大廉山外小廉山’点明地点，简单勾勒出环境，为下文的军事活动提供了广阔的空间背景。‘叠鼓扬旗第一湾’则从听觉和视觉的角度进行描写，‘叠鼓’‘扬旗’让画面富有动感，仿佛能听到战鼓声声、看到军旗飘扬。在情感表达方面，后两句洋溢着胜利的豪情，‘朝拥舳舻横槊出’描绘出早晨出征时的威武雄壮，‘暮驱酋馘凯歌还’写出傍晚胜利归来的荣耀，充满了对明军将士英勇善战的赞美之情。在意境营造上，此诗营造出一种紧张而又激昂的战争意境，通过对出征和凯旋场景的描写，展现出战场上的雄浑气势。主题思想围绕着对明军胜利的歌颂展开，表达对英勇将士的钦佩与对胜利的欢呼。

速览

《吴中丞凯歌四首 其二》是明代诗人郑学醇的作品，主题为叙事、豪迈、颂战、写军。大廉山外小廉山，叠鼓扬旗第一湾。 朝拥舳舻横槊出，暮驱酋馘凯歌还。