覃村道中

译文

道路旁边接连生长着高大的木棉树，树下有流水发出溅溅的鸣响。赶路的行人骑着马在夕阳西下之时向西行去，鹧鸪的啼鸣声传入那草丛间的烟雾里。

注释

连卷（lián quán）

弯曲而连绵不断的样子。

溅溅（jiān jiān）

形容水流急速、水势浩大的样子，这里指流水发出的声音。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其啼声好似‘行不得也哥哥’，常被用来表达一种哀怨之情。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首句描写道旁高大的木棉树，给人一种开阔、挺拔之感，奠定了一种宁静而略带壮阔的基调；次句的流水‘鸣溅溅’，以动写静，更显环境的清幽。从写作手法来看，前两句通过对木棉树和流水的描写，是典型的景物描写，为后文做铺垫。后两句转而写行人策马西去，这一动态描写与前两句的静态形成对比，而鹧鸪啼入草间烟则增添了一种怅惘的氛围。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过描写夕阳西下时行人赶路的场景以及鹧鸪啼鸣的画面，流露出一种淡淡的孤独和旅途的寂寥之感。主题思想上，主要展现的是旅途中的所见所感，表达了对旅途的一种印象和感受。

速览

《覃村道中》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、旅途、寂寥、动静结合。道傍连卷双木绵，下有流水鸣溅溅。 行人策马日西去，鹧鸪啼入草间烟。